![]() Although I definitely could never grow tired of seeing you smile. No need to get excited over such a small achievement. “…! If it will affect the taste, that changes everything. You explain the shell will get into the food that way. “Is something the matter? Even if I cracked it as a whole, the end result remains the same, does it not?” Now we have all ingredients and tools lined up, right? Let us get to cooking then. I shall thoroughly show you the capabilities of a Founder.” “I cannot quite understand what would make cooking together fun. I shall carefully watch over you from here.” As to be expected of the woman I have selected as my partner. “…Hm? What did you just say? …You can make it? Exactly as I requested?” ![]() You insist, trying to convince him you can come up with something. Just knowing you were willing to try your very hardest for my sake is plenty.” “What is the matter? No need to push yourself. I suppose I have no other choice but to give up and enjoy it per usual.” It’s a dilemma I have spent years and years pondering over. Does this mean that even with your abilities, you cannot pull it off? It cannot be helped. “…Why are you standing there perplexed? You look as if your soul has left your body. Now you should understand what I’m tyring to say, right? Make a dish using cured ham for me.” However, there should be other ways to prepare it and which would suit my palate. I have had the honor of trying dry cured ham in combination with melon before. However, that is exactly why I like to broaden my horizon every now and then, giving it a try. As you are aware, human cuisine is a luxury good to us. “I assume you do not understand unless I spell it out for you. “…What’s the matter? Were you not listening?” As a result, I want to ask you ーー What would be a new way to enjoy dry cured ham?” I pondered deeply, however, even with my vast knowledge as a Founder, I was unable to reach the answer. However, amidst the eternal flow of time, this is something which has been on my mind for quite a while. I no longer know what started all of this either. In that case, I shall no longer keep you waiting either.” Are you willing to exert yourself for my sake?” You are the only one who can help me out with this. I assume that Shin already has a lot on his plate. “Actually, there’s something personal I’d like to ask your advice on. “Furthermore, I did not come here to drag you back to our room. You are washing the dishes, are you not? I would hate for your hand to slip and see you hurt yourself.” Somebody hire him to be the host of a cooking show already. ![]() xD Not to mention his commentary while she was cooking made me giggle as well because he speaks in this very formal, almost ancient Japanese, which is not something you’d usually expect when someone is talking about food. I nearly lost it when the MC asked him to crack some eggs into a bowl and he just chucked the whole thing in there. However, throughout the series, he has actually shown a lot of interest in everyday human culture, and usually it has hilarious results as well because he either misinterprets the situation or acts totally out of place. Translator’s note: You would think Carla in the kitchen is a scenery that would never, ever happen. 9: Carla Tsukinami ー Animate Tokuten: “A Vampire’s Late-Night Snack Terror”
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |